Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Articles récents

L'Amélie

24 Janvier 2015 , Rédigé par Arnaud Abadie

Situé à très faible profondeur en face d'une plage très populaire de Saint-Pierre (Martinique), le site dont je vais vous parler aujourd'hui est peu commun à plus d'un titre. Il regroupe de nombreux morceaux d'épaves de bateaux coulés lors de l'irruption volcanique de la Montagne Pelée en 1902. Il est impossible de distinguer la provenance des parties de navires visibles mais il est certain qu'une partie provient du sister-ship du Bellem, l'Amélie. Ce dernier bateau était en effet au mouillage lors de l'irruption et ce n'est que très récemment que cette épave a été identifiée.

Situated at a shallow depth in front of a popular beach of Saint-Pierre (Martinique), the spot of which I am going to talk about is in many respects uncommon. It includes numerous wreck pieces of ships that sank during the volcanic irruption of the Montagne Pelée in 1902 . It is impossible to distinguish the origin of the visible ships parts but it is certain that some of them come from the sister-ship of the Bellem, l'Amélie. The latter boat was moored during the irruption and this is just recently that this wreck was identified.

Photos: 1.Underwater Caribbean atmosphere 2.Surface 3.Xestospongia muta 4.Oreaster reticulatus 5.Haemulon chrysargyreum 6.Pseudopterogorgia sp. 7. ? 8.Chaetodon striatus 9.Narcine brasiliensis 10.Chelonia mydas

L'Amélie
L'Amélie
L'Amélie
L'Amélie
L'Amélie
L'Amélie
L'Amélie
L'Amélie
L'Amélie
L'Amélie
Creative Commons License
This work by Arnaud Abadie is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

La chasse aux lions / Hunting lions

15 Janvier 2015 , Rédigé par Arnaud Abadie Publié dans #poisson lion, #pterois volitans, #chasse, #hunting, #martinique, #photos, #creative commons, #le carbet, #apnée, #free diving

Retour dans les eaux chaudes de la Martinique pour une partie de chasse au lions. Je parle bien évidemment de poissons lions (ou rascasse volante) et non du roi des animaux. Cette espèce (Pterois volitans) est invasive dans les eaux de la Mer Caraïbes où elle n'a aucun prédateur alors quelle se nourrie de tout ce qui rentre dans sa bouche. Pour lutter contre cet encombrant (mais très photogénique) prédateur, sa chasse est fortement encouragée en apnée, et exceptionnellement autorisé en scaphandre autonome sous réserve d'être inscrit officiellement sur une liste du gouvernement. Pour info ce poisson est très venimeux via ses épines mais est très bon dans l'assiette. Je vous souhaite donc bonne chasse et bon appétit !

Back to Martinique's warm waters for a lion hunting party. Of course I am speaking about the lion fish and not of the king of animals. This species (Pterois volitans) is invasive in the waters of the Caribbean Sea where it has no predators whereas it feeds itself of everything that can enter its mouth. In order to fight against this inconvenient (but very photogenic) predator, its shooting is strongly encourage by free diving, and exceptionally authorized by scuba diving under the condition of being officially registered on a list of the government. For information this fish is highly venomous via its spines but is very good in your plate. So, I wish you good hunting and enjoy your meal!

Photos: 1.Holocentrus adscensionis 2.Lion huntress 3.Halophila stipulacea and Syringodium filiforme 4.Gymnothorax moringa 5.Pelican 6.7.Pterois volitans

La chasse aux lions / Hunting lions
La chasse aux lions / Hunting lions
La chasse aux lions / Hunting lions
La chasse aux lions / Hunting lions
La chasse aux lions / Hunting lions
La chasse aux lions / Hunting lions
La chasse aux lions / Hunting lions
Creative Commons License
This work by Arnaud Abadie is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Plongée hivernale / Winter scuba diving

11 Janvier 2015 , Rédigé par Arnaud Abadie Publié dans #corsica, #calvi, #corse, #hiver, #scuba diving, #plongée, #photos, #creative commons, #stareso

Je fais une petite pause dans la publication des photos sous-marines de la Martinique et je vous emmène dans les eaux plus fraîches de la baie de Calvi en Corse pour ma première plongée de l'année 2015. Je me suis donc immergé avec Nicolas Cimiterra dans le port de STARESO pour réaliser quelques photos de l'ambiance sous-marine hivernale. Finalement l'eau n'était pas trop froide (14 °C) et de nombreux poissons se baladaient paisiblement.

I make a pause in the publication of the underwater photos from la Martinique and I take you to the cooler waters of Calvi Bay in Corsica (Mediterranean Sea) for my first dive of 2015. I immersed myself in the port of STARESO with Nicolas Cimiterra to realize some pictures of the underwater winter atmosphere. Finally the water was too cold (14 °C) and many fish swam peacefully.

Photos: 1.Scientific beacon 2.Symphodus tinca 3.Pinna nobilis 4.5.Sphaerechinus granularis 6.Underwater photographer 7.8.Sarpa salpa 9.Serranus scriba

Plongée hivernale / Winter scuba diving
Plongée hivernale / Winter scuba diving
Plongée hivernale / Winter scuba diving
Plongée hivernale / Winter scuba diving
Plongée hivernale / Winter scuba diving
Plongée hivernale / Winter scuba diving
Plongée hivernale / Winter scuba diving
Plongée hivernale / Winter scuba diving
Plongée hivernale / Winter scuba diving
Creative Commons License
This work by Arnaud Abadie is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Fond Boucher 2

6 Janvier 2015 , Rédigé par Arnaud Abadie Publié dans #plongée, #scuba diving, #martinique, #caraïbes, #caribbean, #photos, #creative commons, #fond boucher

Pour réchauffer un peu vos yeux pendant l'hiver, voici la suite de la plongée à Fond Boucher en Martinique dans les Caraïbes (pour la première partie voir le lien sous le texte).

In order to warm your eyes a little during Winter, here is the rest of the dive at Fond Boucher in Martinique in the Caribbean (for the first part see the link below the text).

Photos: 1.2.Caribbean underwater atmosphere 3.Caranx crysos 4.Chromis multilineata 5.6.Xestospongia muta 7.Aplysina fistularis 8.Gorgonia ventalina 9.Aulostomus maculatus 10.Pterois volitans

Fond Boucher 2
Fond Boucher 2
Fond Boucher 2
Fond Boucher 2
Fond Boucher 2
Fond Boucher 2
Fond Boucher 2
Fond Boucher 2
Fond Boucher 2
Fond Boucher 2
Creative Commons License
This work by Arnaud Abadie is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Bonne année ! / Happy new year!

2 Janvier 2015 , Rédigé par Arnaud Abadie Publié dans #voeux, #bonne année, #plongée, #scuba diving, #happy new year, #photos

Bonne année ! / Happy new year!

Fond Boucher

30 Décembre 2014 , Rédigé par Arnaud Abadie Publié dans #martinique, #caraïbes, #scuba diving, #plongée, #photos, #creative commons, #caribbean

Voici la suite de mon petit parcours plongée en Martinique côté Caraïbes avec un site remarquable et facilement accessible depuis le bords : Fond Boucher. Ce site propose une véritable explosion de couleurs avec des gorgones et des éponges bigarrées, sans oublier une impressionnante diversité de poissons. Une grotte dans la falaise observable depuis la surface est un abris idéal pour de très nombreuses chauve-souris (photo 5).

Here is the rest of my little diving journey in Martinique (Caribbean's side) with a remarkable spot easily accessible from the shore: Fond Boucher. This site offers a real explosion of colors with gorgons and sponges as well as a high fish diversity. A cave in the cliff which can be seen from the surface is a perfect shelter for a great number of bats (photo 5).

Photos: 1.Caribbean's underwater atmosphere 2.Pomacanthus paru 3.4.Gorgonia ventalina 5.Bat cave 6.Myripristis jacobus 7.Aulostomus maculatus 8.Diodon holocanthus 9.Pterois volitans 10.Caribbean's underwater atmosphere

Fond Boucher
Fond Boucher
Fond Boucher
Fond Boucher
Fond Boucher
Fond Boucher
Fond Boucher
Fond Boucher
Fond Boucher
Fond Boucher
Creative Commons License
This work by Arnaud Abadie is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

La tortue des Abymes / The turtle of the Abymes

23 Décembre 2014 , Rédigé par Arnaud Abadie Publié dans #turtle, #tortue, #martinique, #caraïbes, #caribbean, #photos, #creative commons, #sea, #mer, #scuba diving

Les Abymes du Prêcheur se situent à proximité du site de la Citadelle (voir les deux articles précédents sur la Martinique). Son relief est tout aussi impressionnant avec un tombant abrupte et régulier qui forme une marche de quelques mètres de haut. Une tortue habituée à ces lieux se nourrie paisiblement et se laisse approcher avant de s'éloigner tranquillement.

Tous les sites dont je parle dans mes articles sur la plongée en Martinique sont accessibles depuis le bords (excepté un épave profonde à venir !). Durant mon séjour, c'est mon ami moniteur de plongée Matthieu Jousseaume qui m'a fait découvrir tous ces sites de grande qualité. Si vous souhaitez vous former en toute tranquillité ou faire des immersions en exploration sur la côte Caraïbes n'hésitez pas à le contacter :

Société CART'O

Matthieu Jousseaume

matt.jouss@gmail.com

06 96 48 05 90

 

The Abymes des Prêcheurs is situated nearby the site of the Citadel (see the two previous articles on the Martinique). Its seascape is as impressive with a steep and regular cliff which forms a step of several meters high. A sea turtle accustomed to this place feed itself and let us approach before calmly going away.

All the sites I describe in my articles about the scuba diving in Martinique are accessible from the shore (except for a deep wreck of which I will speak later!). During my stay this is my friend and diving instructor Matthieu Jousseaume which made me discover all these sites of great quality. If you wish to be trained or doing nice immersions on the Caribbean coast do not hesitate to contact him:

CART'O Society

Matthieu Jousseaume

matt.jouss@gmail.com

+33 6 96 48 05 90

 

Photos: 1.Eretmochelys imbricata 2.Condylactis giganteas 3.4.Caribbean underwater atmosphere 5.6.Xestospongia muta 7.Gelas clathrodes 8.Scuba divers 9.Eretmochelys imbricata

La tortue des Abymes / The turtle of the Abymes
La tortue des Abymes / The turtle of the Abymes
La tortue des Abymes / The turtle of the Abymes
La tortue des Abymes / The turtle of the Abymes
La tortue des Abymes / The turtle of the Abymes
La tortue des Abymes / The turtle of the Abymes
La tortue des Abymes / The turtle of the Abymes
La tortue des Abymes / The turtle of the Abymes
La tortue des Abymes / The turtle of the Abymes

Creative Commons License
This work by Arnaud Abadie is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Traducteur humain-dauphin / Traductor humano-delfín

21 Décembre 2014 , Rédigé par Arnaud Abadie Publié dans #dolphin, #delfin, #dauphin, #traducteur, #animal planet, #creative commons, #photos, #traductor

Traducteur humain-dauphin / Traductor humano-delfín

Je viens de découvrir que l'une de mes photos de dauphin (prise en Polynésie Française en 2009) a été utilisée dans un article internet de la chaîne Animal Planet sur la traduction du langage des dauphins (voir le lien sous le texte). Cet article est en espagnol (une langue que je ne maîtrise absolument pas) mais j'ai quand même réussi à comprendre le titre... J'invite donc les hispanophones à lire cet article qui me semble très intéressant. J'en profite également pour vous rappeler que toutes mes photos sur Flickr et sur ce blog sont libres de droits sous la seule condition de me citer comme auteur. Bonne lecture !

La plongée de Falco (Caraïbes) / Falco's dive (Caribbean)

17 Décembre 2014 , Rédigé par Arnaud Abadie Publié dans #plaque, #falco, #martinique, #citadelle, #plongée, #scuba diving, #creative commons, #photos, #caribbean, #caraïbes

Le site de plongée de la Citadelle en Martinique (voir l'article précédent) était l'une des immersions favorite d'Albert Falco, le capitaine de la Calypso. En hommage à sa formidable contribution à l'exploration des océans, une plaque commémorative a été immergée en 2012 à environ 12 m de profondeur sur ce site. La plaque n'est pas forcément évidente à trouver mais la beauté et la richesse des fonds transforme son emplacement en un véritable sanctuaire.

The diving spot of the Citadel in Martinique (see the previous article) was one of the most favourite immersion of Albert Falco, Calypso's captan. In tribute to his tremendous contribution to oceans exploration, a commemorative plaque was submerged there in 2012 at a depth of about 12 m. The plaque is not necessarily easy to find but the beauty and the richness of the site transform its location in a real sanctuary.

Photos: 1.Balistes carolinensis 2.Xestospongia muta 3.Agelas clathrodes 4.Aplysina fistularis 5.Pterogorgia guadalupensis 6.Pseudopterogorgia sp 7.Clepticus parrae 8.Aulostomus maculatus 9.10.Falco's plaque

La plongée de Falco (Caraïbes) / Falco's dive (Caribbean)
La plongée de Falco (Caraïbes) / Falco's dive (Caribbean)
La plongée de Falco (Caraïbes) / Falco's dive (Caribbean)
La plongée de Falco (Caraïbes) / Falco's dive (Caribbean)
La plongée de Falco (Caraïbes) / Falco's dive (Caribbean)
La plongée de Falco (Caraïbes) / Falco's dive (Caribbean)
La plongée de Falco (Caraïbes) / Falco's dive (Caribbean)
La plongée de Falco (Caraïbes) / Falco's dive (Caribbean)
La plongée de Falco (Caraïbes) / Falco's dive (Caribbean)
Creative Commons License
This work by Arnaud Abadie is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Le mur de la Citadelle (Caraïbes) / The wall of the Citadel (Caribbean)

11 Décembre 2014 , Rédigé par Arnaud Abadie Publié dans #la citadelle, #martinique, #plongée, #scuba diving, #caraïbes, #caribbean, #photos, #creative commons

Voici le premier article d'une série consacrée à la plongée en Martinique sur la côte Caraïbes. La plupart des plongées ont été réalisées en bouteille, quelques unes en apnée le plus souvent depuis le bords. Je commence par le site de la Citadelle au nord de la commune du Prêcheur. Le tombant de ce site est remarquable avec beaucoup de coraux fil de fer et de nombreuses rascasses volantes (une espèce invasive) qui évoluent placidement. Attention aux piquants !

En suivant le lien sous le texte vous trouverez quelques photos terrestres de l'île. N'hésitez pas à entrer votre e-mail dans l'onglet sur la droite de la page pour recevoir les derniers articles ou suivez-moi sur Facebook !

Here the first article of a serie dedicated to the dive in Martinique on the Caribbean coast. Most of the dives were done by scuba diving, some of them in free diving, most of the time from the shore. I start with the spot of the Citadel in the North of le Prêcheur. The cliff on this site is remarkable with a lot of balck wire corals and numerous lion fish (an invasive specie) which clamly move about. Watch out the spines!

By following the link below the text you will find some landscape photos of the Island. Don't hesitate to enter your e-mail adresse in the thumbnail on the right part of this page to receive the future artcles or follow me on Facebook!

Photos: 1.Caribbean underwater atmosphere 2.Pterois volitans 3.Astropyga magnifica 4.Antipathes spp 5.6.Xestospongia muta 7.Pterois volitans 8.Aulostomus maculatus

Le mur de la Citadelle (Caraïbes) / The wall of the Citadel (Caribbean)Le mur de la Citadelle (Caraïbes) / The wall of the Citadel (Caribbean)
Le mur de la Citadelle (Caraïbes) / The wall of the Citadel (Caribbean)Le mur de la Citadelle (Caraïbes) / The wall of the Citadel (Caribbean)Le mur de la Citadelle (Caraïbes) / The wall of the Citadel (Caribbean)
Le mur de la Citadelle (Caraïbes) / The wall of the Citadel (Caribbean)Le mur de la Citadelle (Caraïbes) / The wall of the Citadel (Caribbean)Le mur de la Citadelle (Caraïbes) / The wall of the Citadel (Caribbean)
Creative Commons License
This work by Arnaud Abadie is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>